متحف رقمي من نوع جديد: مجلات مصر الثقافية على مدى قرن، وكُتّابها بأسمائهم ومقالاتهم، وصورها التاريخية المفتوحة، وبحث يفهم العربية كما نكتبها. A new kind of digital museum: a century of Egypt’s cultural magazines, the writers behind them, open historical photographs, and search that understands Arabic the way we write it.
نجمع ما تفرّق من ذاكرة مصر المطبوعة والمصوَّرة، ونربطه ببعضه: المقالة بكاتبها، والعدد بمجلته، والصورة بمكانها وزمنها.We gather Egypt’s scattered printed and photographic memory and connect it: each article to its writer, each issue to its magazine, each photograph to its place and time.
من «الهلال» سنة ١٨٩٢ إلى «الرسالة» و«الثقافة»: أعداد كاملة تُقرأ صفحةً صفحة، مع نصّها مقروءًا آليًا ومُصحَّحًا حيث أمكن.From Al-Hilal in 1892 to Al-Risala and Al-Thaqafa: complete issues, page by page, with machine-read text corrected where we can.
صفحة لكل كاتب تجمع مقالاته المتناثرة بين المجلات والعقود، مربوطة بمصادر مستقلة.A page for every writer, gathering articles scattered across magazines and decades, linked to independent sources.
نبدأ بالصور المفتوحة الترخيص فقط، وكل صورة معها مصدرها وسطر الحقوق كما ورد حرفيًا.We start with openly licensed photographs only, each with its source and its rights line quoted verbatim.
الهمزات والتاء المربوطة والألف المقصورة لا تُضيّع عليك نتيجة؛ ابحث داخل العدد نفسه أو في الأرشيف كله.Hamzas, taa marbuta and alif maqsura won’t cost you a result; search inside one issue or across the whole archive.
أرقام العمل الجاري قبل الإطلاق، وليست أرقام الموقع العام.Work-in-progress figures ahead of launch, not public-site statistics.
أسّسها جرجي زيدان في القاهرة، وما زالت تصدر حتى اليوم.Founded by Jurji Zaydan in Cairo, and still published today.
بيانات العدد: أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربيةIssue data: Al-Sharekh Archive of Arabic literary and cultural magazines
مجلة أحمد حسن الزيات الأسبوعية؛ نصّ أعدادها مقروء ومُصحَّح في كيف.Ahmad Hasan al-Zayyat’s weekly; its issue text is read and corrected in Kayffa.
الغلاف وبيانات العدد: أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربيةCover and issue data: Al-Sharekh Archive of Arabic literary and cultural magazines
رأس تحريرها أحمد أمين؛ وفي كيف ١٢٧ مقالة من «فيض الخاطر» مربوطة بأعدادها.Edited by Ahmad Amin; in Kayffa, 127 essays from “Fayd al-Khatir” are linked to their issues.
الصفحة وبيانات العدد: أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربيةPage and issue data: Al-Sharekh Archive of Arabic literary and cultural magazines
صفحات منشورة في النسخة التجريبية الداخلية، والأعداد هي المقالات المربوطة حتى الآن.Pages already published in the internal preview; counts are articles linked so far.
مفكر وأستاذ فلسفة بجامعة القاهرة (١٩٣٥–٢٠٢١)Thinker and philosophy professor at Cairo University (1935–2021)
٣٣33مقالة في المجلاتmagazine articles
مؤرخ ووزير ثقافة سابقHistorian and former Minister of Culture
٢2مقالتان في المجلاتmagazine articles
معماري، صاحب «عمارة الفقراء»Architect, author of “Architecture for the Poor”
٤4مقالات في المجلاتmagazine articles
صور مفتوحة الحقوق من مكتبة الكونغرس، وأغلبها من مجموعة ماتسون. العناوين الأصلية بالإنجليزية، والعربية ترجمتنا.Rights-open photographs from the Library of Congress, most from the Matson collection. Original titles in English; the Arabic is our translation.
سطر الحقوق لصور مجموعة ماتسون كما ورد في مكتبة الكونغرس:Rights line for the Matson collection photographs, as given by the Library of Congress: “No known restrictions on publication. For information see: "G. Eric and Edith Matson Photograph Collection," https://hdl.loc.gov/loc.pnp/res.258.mats” الصور المجسّمة معروضة بأحد إطارَيها فقط، ومصغّرة للعرض.Stereographs are shown as one half of the pair, reduced for display.
«القاهره» و«القاهرة»، «اسكندرية» و«الإسكندرية» — كلها تصل إلى النتيجة نفسها، داخل العدد أو في الأرشيف كله.Spelling variants of the same Arabic word all reach the same result, inside one issue or across the whole archive.
احفظ الرابط أو شاركه مع من يحب تاريخ مصر. لا نجمع أي بيانات في هذه الصفحة.Save the link or share it with someone who loves Egypt’s history. This page collects no data.